Focail Féilire

Níl sa saol ach seal, mar sin sealbhaigh duit féin é. 

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. 

An leagan Gaeilge uaimse, agus an leagan Béarla ó Steve Jobs. 

Seanfhocal nó dhó daoibh, a léitheoirí, as an leabhar Seanfhocla Chonnacht:

Ní bhfaighfir ach cónra is bráillín, an rud a fuair Mór is a cailín. (Bás)

Níl duine dá chríonna nach gcaitheann seal leis an aos fáin. (Críonnacht)

Ní íseal ná uasal ach thíos seal is thuas seal. (Onóir) 

Is beag ár sáith is is gairid ár seal. (Saol)

Ní túisce an abhainn anonn ná anall. (Saol)

Clóite nó Cloíte

Seanfhocail, ón leabhar Seanfhocla Chonnacht, le ceannteidil ón leabhar i gcló dubh:

Onóir

Ní íseal ná uasal ach thíos seal is thuas seal.

Ceird

Seal go maith is seal go dona. (Sochar is dochar na ceirde.)

Saol

Níl sa saol ach ceo, is ní mhaireann an ceo ach seal. 

Meas tú céard atá á rá ag Sióg s'againne? Is é an dóchas lia gach anró, b'fhéidir? Má mheathann ceann tiocfaidh ceann, b'fhéidir?

Ar ndóigh, b'fhéidir gur ar mhaithe leis féin a dhéanann an cat crónán!