The time you enjoy wasting is not wasted time.
Ar maidin, siad na focail sin thuas a bhí ar m'fhéilire deisce agus, thíos, tá an chéad leagan Gaeilge a rith liom féin, agus mé ag cumadh liom,
Ní cur amú ama é am curtha amú go sultmhar.
Mar is iondúil, cuirim fáilte roimh bhur n-iarrachtaí féin, más mian libh.
Dar leo anseo, tháinig an leagan Béarla ó Bertrand Russell, agus tá neart athfhriotal suimiúil eile aige ar leathanach sin brainyquote.com, feictear dom.
Seanfhocal nó dhó, ón leabhar Seanfhocla Chonnacht,
Is maith an t-am nach gcloífidh. (Bás)
Ní thigeann an t-am a chaitear. (Cur i gCéill)
Tá an t-am á chaitheamh is gan an mhaith á déanamh. (Faillí)
Nuair a thiocfas an t-am tiocfaidh an chlann. (Flaithis)
An t-am is an taoille ní fhanann le éinne. (Moill)
Ní liom an t-am, ach is orm atá é a chaitheamh. (Saol)
No comments:
Post a Comment