Naisc Úsáideacha

▼

Tuesday, September 27, 2011

Focail Féilire

‘Praise, like gold and diamonds, owes its value only to its scarcity.’

'Fearacht óir, easpa a dhéanann moladh luachmhar.’

nó 

'Luach an ghanntanais ar ór, agus ar mholadh.' 

An leagan Béarla ón bhfear seo.
at

3 comments:

  1. aonghusSeptember 27, 2011 at 3:08 PM

    Is fearr liom an dara leagan. Tá breaccuimhne agam ar seanfhocal mar é.

    ReplyDelete
  2. ormondoSeptember 27, 2011 at 10:32 PM

    Athfhriotal as scannán: "Dá mbeadh an domhan déanta as ór, bhásódh fir ar son máma cré". (Garden of Evil, 1954)

    ReplyDelete
  3. Mise ÁineSeptember 28, 2011 at 11:53 AM

    Mise freisin, a Aonghuis.

    Ní raibh an t-athfhriotal sin cloiste agam, a Fhearghuis, ach is ceann suimiúil é. Go raibh maith agat as é a roinnt liom.

    ReplyDelete