Naisc Úsáideacha

▼

Sunday, October 9, 2011

Focail Féilire

Wisdom outweighs any wealth.

Is fearr saíocht ná saibhreas.

An leagan Gaeilge uaimse, an leagan Béarla ón bhfear seo. Tuilleadh uaidh anseo.

Más imeartas focal atá uait, nó giota grinn le cleasaíocht briathra, b'fhéidir, seo leagan Gaeilge eile uaim,

Is fearr saoi ar eagna ná suí ar uibheacha!
at

4 comments:

  1. Dennis KingOctober 9, 2011 at 4:46 AM

    Tá cúpla ceann mar seo againn i Sean-Ghaeilge, ó Fhlann Fína macc Ossu:

    Ferr sonaide sétaib.
    (Tá rath níos fearr ná seoda.)

    Ferr sochraide slabrai.
    (Tá cairdeas níos fearr ná spré.)

    Agus:

    Ferr ecnae n-anaib.
    (Tá eagna níos fearr ná saibreas.)

    ReplyDelete
  2. Mise ÁineOctober 9, 2011 at 1:30 PM

    Maith thú, a Dennis!

    Agus, go raibh maith agat as iad a roinnt linn anseo..:-)

    ReplyDelete
  3. aonghusOctober 9, 2011 at 1:45 PM

    Iad ar fad go deis, agus is maith liom ach go háirithe an imeartas focal. Ar tí é a ghoid & a sheoladh ar twitter.

    ReplyDelete
  4. Mise ÁineOctober 10, 2011 at 4:07 PM

    @ Ar tí é a ghoid & a sheoladh ar twitter.

    Goid leat, a chara..:-)

    ReplyDelete